'My cubicle', ou la détresse de l'employé de bureau...
Alors ça, c'est tout simplement excellent. Un énorme merci à Amélie pour m'avoir procuré cette vidéo...
Il s'agit en fait d'une parodie du titre 'Beautiful' de James Blunt, adaptée à l'environnement du bureau. La musique originale est respectée, et la voix du chanteur est très proche de la vraie... Dans cette vidéo façon karaoké, le chanteur se plaint de sa pauvre condition d'employé de bureau, enfermé dans son box ('cubicle') sans fenêtre, avec un job inintéressant et ennuyeux. On a forcément tous un collègue comme ça, allez, en cherchant bien vous finirez par en trouver un...
Notez que ceci ne s'applique pas au Teds, il a un super bureau et un boulot très intéressant et motivant, dont il est très content!
My cubicle
Vidéo envoyée par Tedik
Pour les non-Anglophones, je vous ai traduit les paroles en Français, tellement c'est bon et drôle...et tellement vrai, c'est bien là le pire!
'Mon boulot est stupide, mes journées sont ennuyeuses, coincé dans ce bureau de 8 à 16h; il ne se passe jamais rien, ma vie est plutôt vide, je fais semblant de bosser, en espérant ne pas me faire virer...Mon box à moi, mon box à moi, date de 62, c'est mon petit espace, dans un endroit surpeuplé, une pièce en carton de 2m par 2, que je hais, c'est la vérité...Je soupire quand le patron s'approche, personne ne me parle jamais ou ne me regarde en face, je ferais mieux de bosser mais au lieu de ça, je suis juste assis là à surfer sur Internet...Mon box à moi, mon box à moi, n'a même pas de fenêtre, c'est mon petit espace, dans un endroit surpeuplé, je suis assis, seul, parfois même nu...'
Alors, qu'est ce que vous en pensez?
Il s'agit en fait d'une parodie du titre 'Beautiful' de James Blunt, adaptée à l'environnement du bureau. La musique originale est respectée, et la voix du chanteur est très proche de la vraie... Dans cette vidéo façon karaoké, le chanteur se plaint de sa pauvre condition d'employé de bureau, enfermé dans son box ('cubicle') sans fenêtre, avec un job inintéressant et ennuyeux. On a forcément tous un collègue comme ça, allez, en cherchant bien vous finirez par en trouver un...
Notez que ceci ne s'applique pas au Teds, il a un super bureau et un boulot très intéressant et motivant, dont il est très content!
My cubicle
Vidéo envoyée par Tedik
Pour les non-Anglophones, je vous ai traduit les paroles en Français, tellement c'est bon et drôle...et tellement vrai, c'est bien là le pire!
'Mon boulot est stupide, mes journées sont ennuyeuses, coincé dans ce bureau de 8 à 16h; il ne se passe jamais rien, ma vie est plutôt vide, je fais semblant de bosser, en espérant ne pas me faire virer...Mon box à moi, mon box à moi, date de 62, c'est mon petit espace, dans un endroit surpeuplé, une pièce en carton de 2m par 2, que je hais, c'est la vérité...Je soupire quand le patron s'approche, personne ne me parle jamais ou ne me regarde en face, je ferais mieux de bosser mais au lieu de ça, je suis juste assis là à surfer sur Internet...Mon box à moi, mon box à moi, n'a même pas de fenêtre, c'est mon petit espace, dans un endroit surpeuplé, je suis assis, seul, parfois même nu...'
Alors, qu'est ce que vous en pensez?